Voici quelques phrases et expressions types qui vous sont données pour pouvoir survivre en terre Croate. Mais don’t panic si vous ne connaissez pas le Croate : le pays est si touristique qu’en parlant anglais, vous arriverez toujours à vous faire comprendre. Quelques exemples de phrases-types en croate sont mentionnés ci-dessous, à prendre sur un mode humoristique… Bonnes vacances en Croatie.

Se présenter en Croate (condenser 2 parties en une seule)

Salut, bonjour: Zdravo

Comment vas-tu : Kako ste?

Je m’appelle Nestor: Moje ime je Nestor

J’habite en France : Živim u Francuskoj

Et toi ? Da li?

Merci : hvala ti

De rien : ništa

Sortir

Un billet de bus s’il vous plait? autobusne karte molim

J’ai soif : Žedan sam

J’ai faim : Ja sam gladna

Bière : pivo

Boisson fraîche : kul piti

Je suis ivre: Ja sam pijan

Nager : plivati

Draguer Discuter avec des gens du pays

Je suis (etudiant, employé, cadre sup…: Ja sam

Quelles sont les activités prévues ce soir? Koje su aktivnosti planirane veceras?

C’est vraiment un beau pays : to je stvarno predivna zemlja

on va danser ce soir? veceras idemo plesati?

Tu es belle : predivan si

tu es sympa : ti si cool

Tu veux venir avec nous : želite poci s nama?

Tu viens nager avec nous? dolaziš plivati s nama?

Vous venez/tu viens à la plage avec nous? ste došli na plažu s nama?

Savoir compter en Croate

1: jedan

2: dva

3: tri

4: cetiri

5: pet

6: šest

7: sedam

8: osam

9: devet

10: deset

20: dvadeset

30: trideset

50: pedeset

100: centi

1000: tisucu

1000: milijuna

En savoir plus sur les nombres en Croate

Savoir dire l’heure en Croate

Il suffit de dire to je + numéro de l’heure + le nombre de minutes par exemple il est trois heures moins vingt sera dira deux quarante
Il est 2h et demi: to je dva sata i pol

Il est trois heures moins vingt: to je dva cetrdeset

Il est cinq heures moins vingt: To je cetiri cetrdeset

Divers

Oui : da

non : ne

Demain/A demain : sutra

Hier : Jucer

Tout à l’heure: upravo sada

j’aime lire. Je déteste la tf1 et la télé. J’aime faire du sport. Volim citati. Mrzim tF1 i TV. Svida mi radiš sportovi

Livre pour apprendre le Croate

Ecrit par Martin KURT le 08-11-2009

Voici quelques phrases et expressions types qui vous sont données pour pouvoir survivre en terre Croate. Mais don’t panic si vous ne connaissez pas le Croate : le pays est si touristique qu’en parlant anglais, vous arriverez toujours à vous faire comprendre. Quelques exemples de phrases-types en croate sont mentionnés ci-dessous, à prendre sur un mode humoristique… Bonnes vacances en Croatie.

Se présenter en Croate

Salut, bonjour: Zdravo

Comment vas-tu : Kako ste?

Je m’appelle Nestor: Moje ime je Nestor

J’habite en France : Živim u Francuskoj

Et toi ? Da li?

Merci : hvala ti

De rien : ništa

Sortir

Un billet de bus s’il vous plait? autobusne karte molim

J’ai soif : Žedan sam

J’ai faim : Ja sam gladna

Bière : pivo

Boisson fraîche : kul piti

Je suis ivre: Ja sam pijan

Nager : plivati

Draguer Discuter avec des gens du pays

Je suis (etudiant, employé, cadre sup…: Ja sam

Quelles sont les activités prévues ce soir? Koje su aktivnosti planirane veceras?

C’est vraiment un beau pays : to je stvarno predivna zemlja

on va danser ce soir? veceras idemo plesati?

Tu es belle : predivan si

tu es sympa : ti si cool

Tu veux venir avec nous : želite poci s nama?

Tu viens nager avec nous? dolaziš plivati s nama?

Vous venez/tu viens à la plage avec nous? ste došli na plažu s nama?

Savoir compter en Croate

1: jedan

2: dva

3: tri

4: cetiri

5: pet

6: šest

7: sedam

8: osam

9: devet

10: deset

20: dvadeset

30: trideset

50: pedeset

100: centi

1000: tisucu

1000: milijuna

Savoir dire l’heure

Il suffit de dire to je + numéro de l’heure + le nombre de minutes par exemple il est trois heures moins vingt sera dira deux quarante

Il est 2h et demi: to je dva sata i pol

Il est trois heures moins vingt: to je dva cetrdeset

Il est cinq heures moins vingt: To je cetiri cetrdeset

Divers

Oui : da

non : ne

Demain/A demain : sutra

Hier : Jucer

Tout à l’heure: upravo sada

j’aime lire. Je déteste la tf1 et la télé. J’aime faire du sport. Volim citati. Mrzim tF1 i TV. Svida mi radiš sportovi